I like Mr.DElfino, I do. I don't even know if I'm ready to start dating yet.
나도 델피노 씨가 맘에 들긴 해. 하지만 아직 엄마는 누굴 만날 마음의 준비가 덜 된 것 같아.
ready [ˈredi] (사람이) 준비가 된 , 준비시키다.
be ready to ~할 준비가 되다
if / whether
if와 whether는 둘 다 대답으로 ‘예’나 ‘아니오’를 기대하는 의문문의 간접화법에 쓰인다:
She asked if / whether I wanted a drink.
그녀가 나에게 한 잔 하겠느냐고 물었다.
그러나 discuss, consider, decide 같은 특정한 동사들과 함께는 whether를 쓰는 것이 더 자연스럽게 들린다.
대안 중에서 선택을 하는 내용일 때에는 if나 whether, 어느 것이나 쓸 수 있다:
We didn’t know if / whether we should write or phone.
우리는 전화를 해야 할지 편지를 써야 할지 몰랐다.
댓글