Mom, I saw you both flirting at the wake. You're obviously into each other.Now that you know he's single, you can ask him out.

Mom, I saw you both flirting at the wake. You're obviously into each other.  Now that you know he's single, you can ask him out.

 

엄마, 추모식에서 둘이 어울리는 거 다 봤어. 분명히 서로 호감이 있어, 그 아저씨가 싱글인걸 알아으니 데이트 신청만 하면 된다니까!

 

 

 

flirt   [flɜːrt]     추파를 던지다,  (이성에게) 집적거리다, 끼부리다, 치근거리다

 

Wake    [weɪk]  깨다, 일어나다,  배가 지나간 자리, (물건의) 지나간 자국, 흔적, 추모

 

obviously  [|ɑːbviəsli]  확실히, 분명히

 

You're obviously into each other.  둘이 서로 확실히 호감이 있었어.

 

 

 

Now that   ~이므로, ~이기 때문에

Now that you know he's single      그가 싱글인거 알았으므로~

 

 

ask somebody out    ~에게  데이트를 신청하다

 

 

 

Mom, I saw you both flirting at the wake. You're obviously into each other. Now that you know he's single, you can ask him out.

 

엄마, 추모식에서 둘이 어울리는 거 다 봤어. 분명히 서로 호감이 있어, 그 아저씨가 싱글인걸 알아으니 데이트 신청만 하면 된다니까!